| Боже великий, єдиний, Нам Україну храни, Волі і світу промінням Ти її осіни. | Großer und allmächtiger Herr beschütze unsere geliebte Ukraine, segne sie mit Freiheit und Licht deiner heiligen Strahlen. |
| Світлом науки і знання Нас, дітей, просвіти, В чистій любові до краю, Ти нас, Боже, зрости. | Mit Lernen und Wissen erleuchte uns, deine kleinen Kinder, in reiner und ewiger Liebe Lass uns, oh Herr, wachsen. |
| Молимось, Боже єдиний, Нам Україну храни, Всі свої ласки й щедроти Ти на люд наш зверни. | Wir beten, oh allmächtiger Herr, beschütze unsere geliebte Ukraine, gewähre unserem Volk und Land deine ganze Güte und Gnade. |
| Дай йому волю, дай йому долю, Дай доброго світу, щастя, Дай, Боже, народу І многая, многая літа. | Segne uns mit Freiheit, segne uns mit Weisheit, führe uns in eine freundliche Welt, segne uns, oh Herr, mit Glück für immer und ewig. |
Das Lied beschließt der Wikipedia zufolge jeden Gottesdienst der Ukrainischen griechisch-katholischen Kirche, der orthodoxen Kirche der Ukraine sowie anderer Kirchen.
Eine Hörprobe. Wenn dir die nicht gefällt: es gibt viele Versionen des Liedes.
zu meiner russischsprachigen Mission im alten Vorgarten:
🔸 пасха
🔸 Иисус любит тебя
🔸 наде́жда!
🔸 Господь, твой Бог
🔸 Уверенность в спасении
willkommen im sichtbaren Teil des Vorgartens meines Gehirns 