підбадьорювач = Ermutiger

Ich wollte eigentlich auch die deutsche Übersetzung in so eine fesche Galerie setzen, aber die Textfelder haben nie das getan, was sie sollten (gut aussehen zB), daher bekommst du nur die sehr anständige ukrainische Darstellung.

Auf deutsch ist es:
Sei mutig und entschlossen und lass dich nicht verunsichern, denn der Herr, dein Gott, ist mit dir, wohin du auch gehst. (Josua 1,9)

Das hat dich jetzt wahrscheinlich total überrascht, dem Vers hier zu begegnen. Ich hab ihn ja noch fast nie zitiert. Aber er bleibt und bleibt aktuell, ich kann es nicht ändern. Ich würde gerne.
Stell dir vor, wie die Welt wäre, wären wir ganz von selbst mutig und machten selbstbewusst unseren Weg und niemand wäre da, der uns von angeblich Besserem überzeugen wollte – eine prächtige, eine paradiesische Welt!
Leider ist es nicht so, und daher ist es gut zu wissen, dass der Herr, dein Gott, an deiner Seite ist und deinen Rücken schützt vor den Pfeilen des Bösen.

Ich wünsche dir einen restlichen Sonntag, der sich wie ein ganzes Wochenende anfühlt, und einen fantastischen  Start 🦄  in die neue Woche.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..