Wenn eine private Initiative wie zB die Tafel Aufgaben des Staates übernimmt und mit ihren gesamten Ressourcen (Personal, Lebensmittel, etc.) am Limit ist, warum führt das beim Staat nicht zu dem Schluss, die Hilfsbedürftigkeit abzumildern oder gar zu beenden?

Das wäre doch seine Aufgabe.